别严士元

作者:刘长卿 朝代:唐

诗文

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
东道若逢相识问,青袍今日误儒生。

译文

在这春风乍起的日子,将船停泊在苏州城外,水国的天气带着初春的寒意,忽阴忽晴。 看不见的丝丝细雨不觉润湿了衣服,树上的花朵飘落到地上,听不到一点响声。 薄暮时你离开了,夕阳下江上孤帆远去;湖南碧草如茵,绵延万里,充满了我的惜别深情。 如果有相识之人问到我的境遇,请你转告他们,我命运多舛,已是被官途所误的一介书生。

刘长卿人物简介

刘长卿,唐河间(现属河北)人,一说宣城(现属安徽)人,河间为其郡望,字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,综合看来约生于709-725年间,逝于786-790年左右。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

诗文注释

严士元:吴(今江苏苏州)人,曾任员外郎之职。
倚棹:泊舟,停船。
阖闾城:即今江苏的苏州城。相传春秋时伍子胥为吴王阖闾所筑。
“水国”句:一作“水阁天寒暗复晴”,又作“水国春深阴复晴”。
春,一作“犹”。
看:一作“人”。
闲花:指野花。
湖:指太湖。
情:一作“程”。
东道:一作“君去”。
青袍:又称青衿。唐代贞观四年(630)规定,八品九品官员的官服是青色的。上元元年(674)又规定,八品官员服深青,九品官员服浅青。
日:一作“已”。
儒生:诗人的自称。

上一篇:别严士元

下一篇:别储邕之剡中

分享这个页面