皇甫岳云溪杂题五首·上平田

朝代:唐作者:王维

诗文原文

朝耕上平田,暮耕上平田。
借问问津者,宁知沮溺贤。

白话译文

早上耕作在上平田,晚上耕作在上平田。 请问追名逐利的人们,你们可知长沮桀溺的名贤?

词语注释

借问:敬辞,请问。
问津:孔子遇水,无法前进,派子路向别人问渡口的典故。
津:渡口。
沮溺:长沮、桀溺的合称,是春秋时期的隐士。后代诗文中常以“沮溺”借指避世隐者。

王维简介

王维(699年-761年,一说701年—761年),河东蒲州(今山西永济市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”